The Magic Carpet / Life On A Distant Planet

Judith? Judith? Can you hear me? Can you see me? Life on a distant planet Another atmosphere Life on a distant planet So cold inside of here You can see her But she can't see you You can call her name But she won't even hear you In the morning of the day To the evening D-day and beyond Lost on a silent planet Two lone, rising stars Locked on a silent planet So close and yet so far Children scream and shout Their eyes torn out Judith turns around and stumbles To the ground In the morning of the day The evening time D-day and beyond Oh...girl you fall out Oh...girl you come out to cry Have you nothing to say Girl you come out to cry Have you nothing to say In the morning On to the day time To the evening D-day and beyond

Judith? Judith? Est-ce que tu m’entends ? Est-ce que tu me vois ? La vie sur une planète lointaine Une autre atmosphère La vie sur une planète lointaine Si froid ici Tu peux la voir Mais elle ne te voit pas Tu peux l’appeler Mais elle ne t’entendra même pas Dans le matin du jour Jusqu’au soir Le jour J et après Perdues sur une planète silencieuse Deux nouvelles étoiles seules Bloquées sur une planète silencieuse Si proche et pourtant si loin Les enfants crient et hurlent Leurs yeux déchirés Judith se tourne et trébuche Sur le sol Dans le matin du jour En soirée Le jour J et après Oh… ma belle tu es tombée Oh… ma belle tu viens pour pleurer Tu n’as donc rien à dire Ma belle tu viens pour pleurer Tu n’as donc rien à dire Le matin Jusqu’en plein journée Jusqu’en soirée Le jour J et après