Slow Dancing

My love is cruel as the night She steals the sun and shuts out the light. All of my colours turn to blue Win or lose. Slow dancing, slow dancing, slow (dancing). Scarlet eyes and see-through heart I saw her coming right from the start. She picked me up, but had me down on my knees Just a-begging her please. (Take me) slow dancing, slow dancing, slow. And, I don't know why a man will search for himself In his woman's eyes. No, I don't know why a man sees the truth But believes the lies. My love is restless as the wind She moves like a shadow across my skin She left with my conscience And I don't want it back It just gets in the way. Slow dancing, etc.

Mon amour est aussi cruel que la nuit Elle vole le soleil et éteint les lumières Toutes mes couleurs deviennent bleu Gagné ou perdu Nous dansons lentement, nous dansons lentement Des yeux écarlates et un cœur transparent Je la vois venir depuis le début Elle m’a trouvé, et me fait mettre à genoux Je la supplie, s’il te plait (Emmène-moi) danser lentement, dansons lentement, lentement Et je ne sais pas pourquoi un homme se cherche Dans les yeux de sa femme Non, je ne sais pas pourquoi un homme voit la vérité Mais il croit les mensonges Mon amour est aussi agité que le vent Elle bouge autour de moi comme mon ombre Elle est partie avec ma conscience Et je ne veux pas qu’elle revienne Elle est de trop Dansons lentement,….