Paroles · Anglais
Remue-toi remue-toi
Ne pars pas
Je crois en une célébration
Je crois que tu m'as libéré
Je crois que tu peux défaire ces chaînes
Je crois que tu peux danser avec moi
Danse avec moi
Remue-toi remue-toi
Remue-toi remue-toi
Je crois en la troisième guerre mondiale
Je crois en la bombe atomique
Je crois à la force des pouvoirs
Mais ils ne m’auront pas
Et, et toi aussi tu peux le faire
Et, tu peux le faire, le faire, le faire
Remue-toi remue-toi
Remue-toi remue-toi
Et nous dansons hors du temps
Et tout tourne
Et nous n'avons pas le temps
De voir le monde s'écrouler
Vas-y vas-y
Je crois dans les cloches de Christchurch
Qui sonnent pour ce pays
Je crois que dans les cellules de la prison de Montjoy
Il y a un honnête homme
Et, et toi aussi tu peux le faire
Et, tu peux le faire, le faire, le faire
Je crois dans les murs de Jericho
Je pense qu'ils s'écroulent
Je crois dans les enfants de cette ville
Je crois dans le son de la trompette
Et, et toi aussi tu peux le faire
Et, tu peux le faire, le faire, le faire
Je crois en ce que je fais
Que fais-je ici...
Traduction · Français
De là où je suis
Je peux voir en toi
De là où tu es assise, superbe
Je sais que tu me vois
Je vois les étoiles dans tes yeux
Tu veux la vérité, mais tu as besoin des mensonges
Comme Judy Garland, comme Valentino
Tu as donné ta vie pour le rock’n’roll
Reste, nous sommes sur un torrent d’amour
Tu as tout ce que tu veux
Mais ce dont tu as besoin, tu le rejettes
Pour un amour primitif
Et un voyage dans le train mystère
Un amour primitif
Un chambre à l’hôtel
A l’hôtel des cœurs brisés
Un chambre à l’hôtel
A l’hôtel des cœurs brisés
Un chambre à l’hôtel
A l’hôtel des cœurs brisés
Tu dis que c’est l’amour, que ce n’est pas l’argent
Tu les a laissés te coller comme des sangsues
Te jouer des tours, tu es dans la rue
En train de vendre tes baisers si aigres doux
Un amour primitif
Et un voyage dans le train mystère
Un amour primitif
Une chambre à l’hôtel
A l’hôtel des cœurs brisés
Une chambre à l’hôtel des cœurs brisés, des coeurs brisés
L’hôtel, l’hôtel des cœurs brisés